95. 含有“手”的中文表达 Chinese Expressions Involving “Hand”

亲爱的听众朋友,今天我们来聊聊含有“手”的中文表达。

包括:“高手”,“动手”,还有“手把手”。

和以前一样,我会用一个故事来帮助你理解这些表达,并且呢,学会使用它们。

准备好了吗?

我们开始啦。

 

故事的开始是这样的:

我最喜欢吃饺子了。

我记得,人生中第一次包饺子。

那是在一个冬天的晚上。

我和朋友小李,正坐在沙发上看电视。

我说:“晚上吃什么?要不要点外卖呀?你想吃饺子吗?”

小李说:“今天别点外卖了!我们自己做吧。你会包饺子吗?”

我一听,就兴奋了。

你懂吧?

我想:哇!好想试试!

虽然我根本不会包饺子,但我有自信。

自信是最重要的。

我说:“没问题!让我来!”

小李说:“行!那我们准备一下,快动手吧。”

 

好,故事讲到这里,我们先暂停一下。

我们来讲今天的第一个表达:“动手”。

“动手”有不同的含义。

在这个故事里,小李说“我们准备一下,快动手吧”。

在这里,动手的意思,就是开始做一件事。

尤其是那些需要用到手的事情。

比如,动手做饭,动手写作业,动手修电脑……

 

我们举个例子:

他说她想自己设计一个房子,但只是说说的。

我对她说:想法很好,你动手试试呗!

可是都过去三年了,她一直都没动手。

 

我们再来举一个例子。

以前,他还小,家务都是爸爸妈妈做的。

现在,他长大了,应该学着自己动手了。

 

不过,听众朋友,注意注意——动手还有第二个意思,那就是打人。

打人是不对的。

比如,有两个人在吵架。

他们吵得越来越厉害,快要打起来了。

你可以说:“诶诶诶,大家冷静一点!吵架没关系,但是别动手呀!要是动手了,你们今天晚上,都得睡在警察局了!”

 

好,讲完了“动手”这个表达。

我们继续讲故事。

 

我开始包饺子了。

但是我的饺子,好像不太对。

每一个长得都不一样。

小李在旁边,哈哈大笑……

他笑我!

他说:“哎呀,我还以为你是个高手呢!或者,最起码,你得是个老手,才能那么自信吧?原来,你还是新手啊。”

我太尴尬了。

我说:“好吧好吧,我努力过了。小李,还是你来吧。”

果然,小李才是高手。

他的饺子整整齐齐。

每一个都很好看、很标准。

看起来,就和超市里卖的那些饺子一模一样。

我说:“小李,你也太专业了吧!你简直是大厨!”

 

好,听众朋友,故事讲到这里,我们再暂停一下。

我们来讲今天的第二个表达,高手。

高手,就是在某一个方面特别牛、特别厉害的人。

在这一段故事里,还出现了两个词,“新手”和“老手”。

比如,在开车这件事情上 ,

刚刚拿到驾照,刚刚学会开车的人,叫做新手。

很有经验的老司机,已经开了十年车,叫做老手。

而那些F1赛车手,那些参加职业赛车比赛的人,他们就叫高手。

高手,就像是站在山顶、站在最高的地方的人。

 

听众朋友,下面,轮到你了。

下面有三句话,你来回答,他们是新手、老手,还是高手呢?

第一句:

他画的画,就像照片一样,她是绘画的——什么呢?

对,她是绘画高手!

第二句话:

他连炒鸡蛋都做不好,他是做饭的——什么呢?

新手,他是做饭的新手。

第三句:

他十分钟就能做完一份PPT,真的好快呀 他是做PPT的——什么呢?

老手。

 

听众朋友,怎么样,你答对了吗?

 

好,下面我们继续讲故事。

我说:

“小李啊,包饺子,我还是新手,但我也想学。

我想当高手。

你教我,行么?”

小李说:“没问题,跟我学吧。我先示范,我先做一遍 ,然后你做一遍。”

我认真地看。

小李包了一个完美的饺子。

我想:哦!原来是这样做的。明白了,我全明白了~

可是,等我自己做的时候,我又不会了。

我对小李说:“怎么办?脑子学会了,手还没学会……”

小李真是一个很好的朋友。

他很有耐心。

他开始手把手地教我。

每一步,他都提醒我 。

比如,“这个地方,肉不要放太多”;

“下一步,注意这个地方”;

“再下一步,不要太用力,轻一点……”

我说:“这只饺子看起来好多了,还是有点奇怪。”

小李说:“继续练吧!我可以继续手把手地教你。但是,记住,你自己包的饺子,你自己吃完哦!”

 

讲到这里,我们来说今天的第三个表达,“手把手”。

手把手,就是一种主动的,很有耐心的教学方式。

就像是我拉着你的手,一步步教你,直到你学会某件事。

这就叫手把手。

我们来举个例子吧:

我第一次骑自行车的时候,是妈妈手把手地教我的。

这个课程非常适合新手,因为老师会手把手地教你怎么做播客。

 

好了,听众朋友,今天的节目到这里,差不多就要结束了。

我们聊了“动手”“高手”和“手把手”,这三个表达。

你觉得哪个最有用呢?

写信来告诉我吧,我很想知道。

希望今天的内容对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你不是一个人。

祝你度过愉快的一天。



(hideAds)
  
Photo by fauxels