亲爱的听众朋友,今天我们来聊聊用外语更容易说出口的话。 对,你没听错。 有些话,用母语说很难,而用外语说,反而更容易、更轻松。 至少,对一部分人来说,是这样的。 这种现象也叫做“母语羞耻”。 首先,我想和你分享一个我自己的故事。 在我15岁的时候,我被迫参加了一个戏剧表演。 我说“被迫”,是因为当时我根本不敢在那么多人面前表演。 我很害羞的。 最可怕的是,我需要演女主角。 我简直不敢相信。 我对导演说,我不行的。换人吧。 导演是我同学,也是我朋友,他一直鼓励我说:“试试吧!你可以的!” 于是,我只能开始和整…
Continue Reading
language learning
亲爱的听众朋友,今天我们继续来聊边旅行边练语言。 在上集节目里,我已经分享了前两个小技巧,小方法。 如果你还没有听,那么我建议你先从上一集开始听哦。 在上一集的结尾,我说过,今天的内容更精彩。 你准备好了吗? 那我们开始吧。 第三个技巧,是在旅行的日常中,只说当地的语言。 如果你长了一张外国人的脸,很多时候,这没那么容易。 当地人会直接和我们说英语。 在我这次的西班牙旅行中,就是这样。 我走进一家店,他们看到我的脸,直接就开始说英语。 这种时候,我会说:“啊不不不,我可以说西班牙语!拜托了,我想练西…
Continue Reading亲爱的听众朋友,今天我们来聊聊边旅行边练语言。 如果你正在学一门外语,而且,你有机会去别人母语者的国家旅行。 那么,恭喜你! 没有比这更好的机会了! 你能在旅行中学习,练习和提高这门语言。 因为在旅行的时候,我们泡在真实的语言环境里, 就像我们去游泳的时候,泡在水里一样。 我们泡在语言环境里。 我最近就有了这样一个机会。 听众朋友,也许,你听过更早的节目,你已经知道了。 前段时间,我去了西班牙。 在那之前,我已经学了4年西班牙语。 我也认识了一些讲西语的朋友。 不过,这四年来,我还是第一次,有机会真正地泡在…
Continue Reading