亲爱的听众朋友，今天我们继续来聊边旅行边练语言。
在上集节目里，我已经分享了前两个小技巧，小方法。
如果你还没有听，那么我建议你先从上一集开始听哦。
在上一集的结尾，我说过，今天的内容更精彩。
你准备好了吗？
那我们开始吧。
第三个技巧，是在旅行的日常中，只说当地的语言。
如果你长了一张外国人的脸，很多时候，这没那么容易。
当地人会直接和我们说英语。
在我这次的西班牙旅行中，就是这样。
我走进一家店，他们看到我的脸，直接就开始说英语。
这种时候，我会说：“啊不不不，我可以说西班牙语！拜托了，我想练西班牙语。”
听众朋友，你有过类似的经历吗？
我强烈建议，抓住所有和当地人对话的机会。
而且坚持只用当地的语言。
有哪些比较好的机会呢？
其实每天都有。
首先，是在出租车上。
大部分出租车司机除了开车，也希望和人聊聊天。
我喜欢从一些简单的问题开始聊。
比如“你是本地人吗？”
“这些年，这个城市变化大吗？”
“你们本地人爱去哪里呢？”
从这些简单的问题，有时候，你们可以开始一段很有趣的对话。
有几次，聊得比较开心的时候，出租车司机会主动教我一些西班牙语。
尤其是书上看不到的一些地道的表达。
这种时候，我会打开手机的录音机，
我会礼貌地问他：
“如果你不介意的话，我想把你的声音录下来，
这样，我可以回去复习你教我的这句话。
行吗？
你能再重复一遍吗？”
大多数人都不会介意，他们都很开心。
听众朋友，我推荐你下次也试一试，把别人教给我们的表达，用录音机录下来。
第二，在餐厅点菜的时候，你可以和服务员对话。
大部分外国旅客，因为语言不通，点菜都很快，很随便。
大概是“这个，这个，这个”，就结束了。
但是，听众朋友，我们会说那门外语呀！
如果你想练语言，你可以试试聊更多的细节。
比如，问一问；“这道菜里有什么？用了哪些原料呀？”
你可以对菜的口味提出要求，比如：
“少放点盐”，或者“多放点辣椒”。
你也可以让服务员给你推荐特色菜。
如果他不太忙，你还可以多问问：
“这附近有什么好玩的地方吗？大多数人不知道的那种。”
第三，在店里买东西的时候，你能和店员对话。
你可以问产品信息和价格。
当然，你也要试试砍价！
试试要一个折扣，要一个更好的价格。
另外，如果店里的人很热情，那又是个多聊几句的好机会。
你还可以问：
“你们店开了多久了呀？”
“什么东西卖得最好？”
“你们可以寄到国外吗？
当然，听众朋友，你一定也知道，并不是所有人都有耐心来和我们对话的。
有的人不太友善。
他们没什么耐心跟外国人聊天。
这也很正常。
我建议多观察。
我们的目标是找到积极友善的人，多聊聊，多练习。
这样，我们才能创造有意义的对话，也创造美好的回忆。
好，下面，我想分享第四个技巧——报名城市漫步的旅行团。
当然，要选择我们正在学的当地语言。
你只需要上网，搜索城市名字、语言，加上“城市漫步(free walking tour)”, 就能找到这一类活动。
在城市漫步的时候，会有一位导游，带着你们，花两三小时的时间，走一条经典的路线。
这样，你就能一边看，一边听，一边走， 一边了解这个城市的历史、文化和街头的小故事。
在我这次的西班牙旅行中，我参加了这样一次城市漫步。
在所有人当中，我是唯一一个中国人。
其他人都是西班牙语的母语者。
我们的导游，发音很清楚。
我慢慢习惯了他的口音。
而且，他很风趣、很幽默。
他也很会讲故事。
所以，听他说西班牙语，是一种享受。
虽然我只听懂了70%左右，但我已经很满意了。
能听懂70%，其实是很完美的听力练习，是不是？
好，听众朋友，下面是第五个，也是最后一个小技巧。
那就是，在旅行中收集语言学习的纪念品。
什么意思呢？
大部分人都会去买纪念品，对吧？
比如，冰箱贴、水杯、艺术品，等等。
作为语言爱好者，我们可以去找一些特殊的纪念品。
那些在旅行结束后，还能帮助我们学习的东西。
比如，书，CD，海报，等等。
举个例子：
在这次旅行中，我去了一家书店，一家二手书店。
我没有自己去找书。
我去问老板：
“你好，我正在学西班牙语，现在有中级水平。
请问您能推荐几本适合我的书吗？
不要太难！我喜欢风格幽默一点的。”
我还去了一家唱片店。
我也问老板：
“我正在学西班牙语，现在有中级水平。
我想买两张CD回去听。
你能推荐吗？
要西班牙的歌手或者乐队。
唱的语言也要是西班牙语的。
而且歌词要很好。”
最后，我还去了一个西班牙的公共图书馆。
我走进去以后，问他们：
“你好，我是外国人。
请问我能用护照办一张读者证吗？”
读者证，有了它，就可以在图书馆借书。
没想到，我竟然成功了！
可是，读者证有什么用呢？
在今天，一张读者证，不仅仅在当地的图书馆里用。
很多时候，它还能让我们进入电子图书馆。
即使离开了西班牙，我也能在图书馆的APP里，或者在网站上，借电子书、有声书，或者电子版的报纸、杂志和漫画。
一本书，两张CD，还有一张图书馆的读者证。
这就是我的语言学习纪念品。
我觉得它们很特别，也挺有意义的。
听众朋友，我推荐你也试一试！
这样，旅行结束后，你还能给你的语言学习，创造一个新的开始。
好啦，听众朋友，今天的节目到这里，差不多就要结束了。
你觉得，今天的这三个技巧怎么样呢？
你还有哪些边旅行边练语言的好方法吗？
写信来告诉我吧，我很想知道。
希望今天的内容对你有所帮助。
记住，在学中文的路上，你不孤单。
祝你今天也开心顺利。
我们很快再见啦，拜拜~
 |
| Photo by Ron Lach |