亲爱的听众朋友，今天我们来聊聊，怎么像母语者一样打招呼和告别。
今天这个话题，其实来自我们节目的听众，也是我们节目的一位 Patron——Jessica ：）
Jessica说：
“我最近发现，问候和告别特别困难。
除了‘你好，你最近怎么样’，我们还能说什么呢？
还有，说再见也特别不顺利。
英文里，人们常常说 ‘Have a nice day’，
但是中国人好像不这这么说。
除了‘再见/下次见’，还能说什么呢？
我想知道怎么能很舒服地分开。”
谢谢Jessica提出的这个问题！
这个问题是很实用的。
因为，确实，“你好”和“再见”只是最基本的词语。
但是在实际生活中，中国人其实有很多别的表达方式。
所以呢，今天，我就想和你分享，母语者在生活中是怎么打招呼的，还有我们是怎么告别的。
学会了以后，你就可以听起来更自然、更地道。
准备好了吗？
那我们就开始啦。
首先，我们来聊聊，母语者是怎么打招呼的？
其实在中文里，打招呼不一定要真的说“你好”。
我们也喜欢随便找个话题，评论一下正在发生的事情。
关系不一样，情况不同，那么说出来的话也不一样。
我们来举几个例子吧！
早晨6点，你出去跑步，遇到了熟人，你可以直接说：“早啊！”
中午12点，遇到熟人，你可以说：“吃了吗？”
“吃了吗？” 这也是一种经典的问候。
我们继续。
下午5点，你在电梯里。
你看到邻居拎着包走进来，你可以说：
“刚下班啊？”
下班以后，你和朋友约了看电影。
见面的时候，你可以说：“你来啦？”
或者“来啦？”
“你来啦？”这也很常用。
虽然听起来，这是一句废话。
如果他没有来，那你们怎么会见面呢？
但是我们就是很习惯用“来啦？”这句话来打招呼。
这是很常用的。
如果你见到了一个老朋友、老同学，你也可以说：
“好久不见了！最近忙吗？”
“最近忙吗”也是一个非常好用的说法。
其实，你不一定是在问忙不忙，而是在问对方最近怎么样。
另外呢，很多中国人打招呼的时候，也不一定会说话。
除了语言，除了词语，我们也喜欢用动作，用肢体语言，或者说身体语言。
比如微笑。
笑一笑，再点一下头，或者挥挥手……
有时候，什么话都不用说，就算打招呼了。
好，下面我们来聊聊今天的第二部分：母语者是怎么告别的呢？
中国人的告别，也很少只用“再见”来结束。
和朋友说再见的时候，你可以说：
“那我先走啦！拜拜~”
或者“我先回去啦。拜拜~”
比起“再见”，“拜拜”更轻松、随意一点。
年轻人也更喜欢说“拜拜”。
你还可以加上下一次见面的承诺，比如：
“回头见！咱们下次再约！”
另外，如果你知道，对方回家的路比较长，
那在最后，你可以多说一句：
“路上小心！”
或者“到家了给我发个消息！”
这样你可以表达对对方的关心。
和打招呼的时候一样，除了语言，我们也喜欢用动作、用肢体语言来告别。
什么动作呢？
很简单！
挥挥手，或者拍一下对方的手臂，这些都是比较安全的告别动作。
这样说再见，就非常自然了。
那么，如果是在正式的工作场合呢？
你和同事们开会，会议结束了，你可以说：
“好，那么今天就先这样。”
“辛苦啦！”
听众朋友，你学会了吗？
总结一下，中文里的打招呼和告别，不是固定的一两句话，而是要根据场景、关系和当时的情况来决定。
除了“你好”和“再见”，你也可以试试今天学的表达。
也许这能让你和中文母语者的对话更顺畅、更亲近。
好啦，听众朋友，今天的节目到这里，差不多就要结束啦。
你觉得今天的哪个表达最有用呢？
写信来告诉我吧，我很想知道。
希望今天的内容对你有所帮助。
记住，在学中文的路上，你不是一个人。
祝你今天也开心、顺利！
拜拜~
 |
| Photo by Andrea Piacquadio |