114. 夏天的夜 Summer Nights | Intermediate

亲爱的听众朋友,今天我们来聊聊夏天的夜晚。


夏天就快要过去了。

虽然在我的城市,天气还是很热!

只有晚上会凉快一点。

 

听众朋友,你喜欢夏天的夜晚吗?

你最想在夏天的夜晚做什么呢?

 

在CM的第105集节目,我介绍过,在中国,有一本杂志,叫做《少年新知》。

这本杂志呢,每个月都会做一个新的项目。

他们会问很多孩子同一个问题。

最近一个问题,我觉得也很有意思,是——

夏天的夜晚,你最想做什么事情呢?

 

听众朋友,今天我想为你读一部分杂志上的回答。

同时呢,你也可以练习你的听力,并且学习一些地道的表达。

准备好了吗?

那我们开始啦。

 

首先,很多孩子都提到了“音乐”。

音乐是一个共同的关键词。

 

14岁的“S”说:

“夏天的夜晚,我喜欢抱着吉他,坐在阳台上,边弹边唱。

对我来说,夏天就是音乐的季节。”

 

12岁的“mxd”说:

“戴上耳机,吹着海风,看着太阳一点点消失。

然后在沙滩上漫步。

我觉得这是夏天夜晚最美妙的事情了。”

——是啊,在海边看日落、听音乐,确实是一种享受!

 

11岁的小陈说:

“夏天的夜晚,我最想站在大草坪上,只有我一个人。

拿个话筒放声歌唱。

假装前面有很多观众。”

——哈哈,听起来,他有一个很大的梦想,一个当歌手、当明星的梦想。

我们祝他成功!

 

同样11岁的Harry说:

“夏天的夜晚,我想在空调房里看大雨。

我喜欢雨点砸在玻璃上的声音。

能来点音乐就更好了。”

——我也同意,下雨的声音就像一种音乐。

夏天的大雨也能创造出一种特别的感觉、特别的氛围。

 

除了音乐之外,在孩子们的回答中,“看星星”是另一个关键词。

 

比如,12岁的阿元说:

“我在城市长大,夏天的夜空里,只能看到几颗少得可怜的星星。

去年夏令营,我在敦煌,第一次看见真正的星空。

满天繁星,太美了,太震撼了!

我希望每年夏天都有星星看。”

 

听众朋友,你听懂了吗?

这一段可能有一点难。

没关系,让我来跟你慢慢说。

这里面有一个很有趣的表达,“少得可怜”,也就是非常少的意思。

我们举个例子。

“他喜欢吃好吃的,可是却不太会做菜。他会做的菜,少得可怜”。

这位小朋友说,在城市夏天的夜晚,天空里只有少得可怜的星星。

确实是这样!

因为城市有太多灯光了,也有很多污染。

 

第二个我想解释的词是“夏令营”。

夏令营,就是在暑假里,孩子们一起参加的一种特别活动。

他们会去一个地方(可能是山里,可能是海边)。

大家一起学习新东西,一起玩游戏、交朋友。

这位小朋友说,去年的夏令营,他在敦煌,也就是中国西北部的一个城市。

在那里,他第一次看见真正的星空。

满天繁星,也就是说,整个天空都是星星,

 

这些小朋友们的回答中,还有第三个关键词,那就是“虫子”。

确实,在夏天,虫子都很活跃。

其中一种很有趣的虫子就是萤火虫。

也就是会发光、也会飞的一种虫子。

我们能在夏天的树林里看到萤火虫。

大家都爱萤火虫,13岁的史蒂夫也一样。

 

他说:

“夏天的夜晚,我最想看萤火虫。

小时候我参加过一次活动,在小树林里看到萤火虫。

偶尔,还会有几只萤火虫飞到我的手上。

那种感觉真是太棒了!”

 

不过呢,也不是所有小朋友都喜欢虫子。

比如,10岁的鹿野说:

“夏天的夜晚,我最想做的事情是吃冰淇淋。

晚上很闷热,虫子又多,冰淇淋要快点吃。

我和虫子抢着吃冰淇淋。”

——哈哈,他说得很对!

如果不赶紧吃完,虫子就也来吃冰淇淋了。

 

还有一位小朋友,在夏天的夜晚,最关注的还是蚊子。

他把蚊子看做最大的敌人。

13岁的ming说:

“夏天的夜晚,我猜我会忙于打蚊子。

希望今年,我能睡个没有蚊子的好觉!”

——我们祝他好运,祝他战胜蚊子,睡个好觉!

 

听众朋友,你呢?

在夏天的夜晚,你有最想做的事情吗?

写信来告诉我吧,我很想知道。

无论你想做什么,希望你都能够抓住夏天的尾巴,抓住最后的夏天的日子,去做你想做的事情。

 

好啦,今天的节目到这里,差不多就要结束啦。

希望今天的内容对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你并不孤单。

祝你今天也开心、顺利!

拜拜~


Photo by Perry Z

 (hideAds)