131. 双十一,买还是不买?“Double 11” in China: To Buy or Not to Buy? | Intermediate

亲爱的听众朋友,今天我们来聊一聊中国最大的购物节——双十一。

我们还会聊聊一个值得思考的话题:买还是不买?

另外,你还能学到一句很有用的中文表达。

我们开始啦。

 

双十一是中国最大的购物节。

它在每年的11月11日。

这个日子同样也是中国的光棍节,是单身的人过的节日。

我在CM的👉🏻👉🏻第29集👈🏻👈🏻,也聊过光棍节。你可以去听一听。

 

2009年11月11日,阿里巴巴公司做了一件事。

在这一天,阿里巴巴公司,在他们的购物网站“淘宝”,开始了一天的打折活动。

当时,他们的老板说:

“美国有个黑色星期五。我们也可以模仿它,我们试一试。”

所以他们随便选择了一天,11月11日(双十一),来举办这个活动。

那一年,他们的期待不高。

他们不知道会发生什么。

但结果却非常好,超出想象得好。

 

于是,阿里巴巴公司决定,以后要继续这个活动。

每年的11月11日都打折。

就这样,他们创造了双十一。

为了吸引更多消费,其他平台也加入了。

他们也开始模仿。

到今天,几乎所有商店,都有双十一的活动。

双十一,也不再只有一天,而是会持续好几天。

 

现在,它有点像是购物的奥林匹克。

它是一年里最重要的活动了。

一开始,消费者,买东西的人,非常喜欢双十一。

因为我们能用更低的价格买到想要的东西。

谁不喜欢打折呢?

而商家,卖东西的人。也很喜欢双十一。

因为在这段时间,他们卖出去的东西好多好多。

我们来说个数字吧。

去年,2024年的双十一,所有卖东西的商家,一共赚了多少钱呢?

这个数字很大。

有一万四千多亿。

中国一共有14亿人。

也就是说,如果把这些钱分给每个中国人,我们每个人都能拿1000块。

这样想一想,真的是很多钱!

双十一真的创造了好多消费。

 

听众朋友,今年的双十一,就在几天前。

很可能现在打折的活动还没有结束。

每年,双十一这几天,我的朋友们,在聊天的时候,常常会问:“你们今年双十一买了什么呀?”

这是个常见的话题。

如果你有中国朋友,而且他喜欢购物,你也可以问问:“今年双十一,你买什么东西了吗?”

 

不过,我也要告诉你,有些人不参与双十一。

他们说,这个购物节,跟我没关系!

我不爱它。

我不想参与。

我什么也不买。

而且,这样的人越来越多。

为什么呢?

 

因为,虽然,在双十一买东西很便宜,而且热闹。

但是,我们的购物也变得有点疯狂,有点太夸张了……

买的越多,打折越多。

到处都是广告。

我们的购物车越来越满。

买东西不再是因为需要。

而是变成了,更像是一种节日游戏。

等到节日过去了,游戏结束了。

我们买了太多不需要的东西。

好浪费呀!好浪费……

真后悔!

 

买,还是不买?这是一个问题。

 

所以,有些人开始累了。

更多人冷静下来了。

他们发现,不参与双十一,他们会过得更好。

到最后,不买,既省时间,又省钱。

 

其实,我也属于这样的人。

我很少参与双十一。

如果,在那几天,我正好需要买东西,我就买。

但我不会因为打折活动,多买任何东西。

 

以前,我不是这样。

我住在美国的时候,我记得,有一年的黑色星期五,我买了好多根本不需要的东西。

然后,我后悔了。

我不想要了。

我又花了一整个下午的时间,去退货。

退货,把东西还给商店,把钱拿回来。

 

那一天,我想:

虽然能退货,钱可以拿回来,但是我浪费的时间呢?
时间是不能退回来的。

诶,我再也不想因为购物节,因为打折活动,就花很多时间,买不需要的东西了。

所以,之后,我就没有再参与黑色星期五,或者双十一了。

 

好,说到这里,听众朋友,我想和你分享一句很有用的中文表达:

“天下没有免费的午餐。”

这句话很长,但很简单。

不要怕,我来给你解释。

“天下”就是世界上。

免费的午餐就是不花钱的午饭。

所以,整句话的意思是,世界上没有真的免费的东西。

没有那种好事!

  

比如,在双十一,打折很多,你以为省钱了。

可是买得越多,花得越多。

天下没有免费的午餐!

 

我们再举个例子:

他说要送我一部新手机。可是我得帮他写作业。哼!我就知道,天下没有免费的午餐。

 

听众朋友,这个表达,你学会了吗?

 

好啦,今天的节目到这里,差不多就要结束了。

在你的国家,有打折的季节吗?

今年,你在购物节买了什么吗?

写信来告诉我吧,我很想知道。

希望今天的内容对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你不孤单。

祝你今天也开心、顺利。

我们很快再见啦,拜拜~

 


 (hideAds)