91.一心二用 To Multitask or Not: Learn Two Chinese Expressions About Focus | Upper Intermediate

亲爱的听众朋友,今天我们来聊聊一心二用。

首先我要解释一下什么叫一心二用,一心二用就是同时做两件事儿 。

相反的,专心地做一件事,也有一个中文表达,叫做一心一意。

 

首先,我们用一个故事,来帮助你记住这两个表达。

故事的主人公叫做小张。

小张是个上班族。

上个星期,他在工作中出了一个大问题。

事情是这样的:

小张在家里上班。

他有一个很重要的视频会议,但是会议特别无聊。

老板讲PPT讲了半个小时。结果PPT还在第一页。

小张越来越困,他快睡着了。

他想:要不然我在手机上打游戏吧。

反正我的摄像头是关的,没人能看见我,我可以一心二用。

于是他开始打游戏,他玩的特别开心。

就在这时候,突然,老板说:“小张啊,这个问题你来回答一下。”

小张吓得把手机都掉了。

手机掉在了地上。

小张很紧张,他居然说:哎呀,我天!救救我!救救我!

其实,这一句“救救我” 是游戏里的台词。

整个视频会议里,30多个人, 先安静了3秒钟。然后所有人都大笑起来。

小张的脸红得像西红柿。

最后老板冷冷的说:“下次开会的时候请一心一意,不要一心二用。好吗?”

 

哎呀,我特别能理解小张,虽然这个故事挺灾难的。

但是,像小张这样的人现在很多了,我们都以为自己可以一心二用。

那么,一心二用到底好不好呢?

关于这个问题,存在不同的看法。

还没有确定的答案。

我想,一心二用到底好不好?这主要取决于两点。

 

第一点,是任务的类型。

简单的、轻松的任务很适合一心二用。

如果一个人不喜欢洗碗,但他喜欢听音乐。

如果他能一边听音乐一边洗碗,这是一件好事啊。

无论是身体还是精神都不会很累。

这个人可以更享受洗碗的时间。

他可以利用这段时间去听他喜欢的音乐。

或者在走路的时候, 同时听播客,比如我们的CM播客,那也很好。

再比如,一边看电影一边吃爆米花。也可以增加幸福感。

这样的一心二用,不仅没有问题,还有好处。

因为虽然我们同时做两件事,但其实,我们只需要专注其中一件事。

另一件事儿不太需要用脑子。

另一件事更像是一种背景。

它让人觉得很轻松、更有趣。

但如果是复杂一些的任务就不一样了。

人的注意力是有限的。

有些事儿,还是一心一意更好。

比如,一边开车一边打电话就有可能出危险。

一边吃饭一边看手机,虽然利用了时间,但是长期来看,这对我们的胃不好。

她可能造可能造成健康问题。

吃饭的时候,一心一意地吃,才对健康有好处。

 

第二,一心二用好不好,也取决于个人的经验。

经验丰富的专家,和第一次做某件事的菜鸟,这两个人当然不一样了。

专家已经很擅长做某件事了,所以他们能轻松地一心二用。

在复杂的环境里,他们能完成同时做好几件事,完成多个任务。

因为对他们来说,其中一些任务已经变成了习惯,不需要太多思考。

而对于菜鸟来说呢?

菜鸟没有经验。

他们不熟悉怎么完成一件事,当然就需要更加专心。

菜鸟们更应该集中注意力,也就是一心一意。

如果一心二用,他们很可能会犯错。

 

总结一下,生活中的小事可以一心二用。

但是重要的事儿,我们最好还是一心一意去完成。

我想,如果我能一心一意地学习,一心一意地工作,这也是一种幸福。

因为在这个时代,有太多东西吸引我们的注意力。

周围的人也在告诉我们,在有限的时间里,你能同时完成更多事儿。

这样更好、更有效率。

我觉得,大家说得有道理。

但是另一方面呢,我又真的更喜欢认真的、专业的 、一心一意的,那个时候的自己。

所以我觉得,在生活中,也许这两种状态,我们都需要。

有时候要一心一意,有时候也需要一心二用。

 

好了,听众朋友,今天的节目到这里,差不多就要结束了。

你呢?你擅长一心二用吗?

你最近,有没有一件事情,想一心一意去做的呢?

写信来告诉我吧,我很想知道。

希望今天的内容对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你不是一个人。

祝你度过愉快的一天。

Photo By Kaboompics.com
 

(hideAds)