93. 像母语者一样夸人 Give Compliments Like a Native | Intermediate

亲爱的听众朋友,今天我们来聊聊怎么像母语者一样夸人呢?

要夸得自然,夸得地道。

如果你想学会这些有用的表达,我推荐你收听今天的节目。


在你夸奖别人的时候,你会说什么呢?

“你好棒”、“你好 厉害”?

你会不会觉得,你夸人的表达方式有点单调,有点像“读课本”一样呢?

其实,我们中国人呢,比较谦虚。

很多时候,你夸一个中国人,他会说:“没有没有!”“哪里哪里…… ”

这是中国社会的文化。

但这不代表,我们不喜欢被夸奖,被表扬,被称赞。

只要被夸,我们心里都是很开心的。

我觉得啊,无论来自哪里,应该每个人都喜欢真诚的夸奖吧?

反正我喜欢。

那么,废话不多说,下面,我来教你三个夸人的句型。

这三个句型特别常见,也非常好用。

你准备好了吗?我们开始了。

 

 

第一个句型是:“你怎么这么……”

我们举几个例子,你能就明白了。

假如,有一个小孩,学什么都很快。

你可以说:“你怎么这么聪明!”

如果你有一个朋友,你们才第二次见面,他就记得你喜欢吃什么。

你可以夸他:“你怎么这么细心!”


如果有一个人特别会穿衣服。

她每次的穿搭都很好看。

每次你见到她,她就像是从杂志里走出来一样。

你就可以夸她,说:“你怎么这么会穿呢!”


如果有一个人特别会聊天,和谁都可以开始一段对话。

她 跟你聊天的时候,她说的话让你很舒服。

你就可以夸她,说:“你怎么这么会说话啊!”

这个句型,并不是真的在问问题,而是表达一种惊讶,称赞的语气。

它适合用在什么时候呢?

就是别人有一个很厉害的能力,你刚刚发现,所以你觉得很惊喜的时候。

你的语气可以很自然,稍微有点夸张的感觉,就能更加地道了。

 

我们来练习一下。

如果你到一个朋友家里,他做了蛋糕。

他做的蛋糕特别好吃。

你可以说什么呢?

想一想,给你三秒钟的时间。

你可以说:“哇,你怎么这么会做蛋糕啊!”

 

好, 下面是第二个句型。

我们首先来听几个例子。

你看到别人家的小狗,真的好可爱呀!

 你可以对主人说什么呢?

你可以说:“哇,它们也太可爱了吧!”

 

如果在冬天,你去朋友吃火锅。

朋友亲自准备了火锅的材料。

你觉得特别好吃——又新鲜,又有味道。

你可以说什么呢?“也太好吃了吧!”

 

如果你见到一个帅哥,你可以说:“哇,你也太帅了吧!”

 

通过这三句话,你发现第二个句型是什么了吗?

第二个句型呢,就是:“也太……了吧!”

说这句话的时候呢,通常我们的语气要往上走。

说的时候可以加一些表情或者动作,要有一点点夸张的感觉。

这样会比较像地道的母语者。

当你感到很兴奋的时候,你就可以用这句话。

 

最后,来一个小小的练习。

假如,有一位朋友开始写歌了。

他开始创作音乐。

他给你听他的音乐。

如果你想夸他,你可以说什么呢?

听众朋友,你可以用三秒钟的时间来想一想。

时间到了!

你可以说:“哇,你的音乐也太好听了吧!我非常喜欢。是一种享受……”

 

好,接下来是第三个句型——“简直是……”

我们来举几个例子吧。

如果我想夸一个学中文的人。

他的水平很高,他说得很地道。

我会怎么夸他呢?

我会说:“你中文说得这么好,简直就是中国人嘛!”

 

你也可以用这个句型。

如果你的朋友是画家,怎么说呢?

“你画得这么好,简直是当代的毕加索!”

毕加索是著名的西班牙画家。

如果你夸他是我们这个时代的毕加索,他肯定会开心得不得了的。

 

好,那么我们还是用一个练习,来帮助你记住这个句型。

如果你的同事做了一个非常漂亮,非常专业的PPT,你会怎么夸他呢?

我们怎么用“简直是”这个句型来夸他呢?

想一想,给你三秒钟的时间……

我们可以说:“你做的也太好看了吧!简直是专业的设计师。”

 

在今天的三个句型当中,“简直是……”这个句型,是最适合用在正式的场合的。

它特别适合被用来夸奖专业能力。

你的语气可以认真,也可以有点幽默。

 

听众朋友,现在换你试试啦。

我给你几个普通的句子,你能不能把它们换成更地道的夸人的表达呢?

第一个句子:你很漂亮。

第二句:你中文很好。

第三句:你做饭很好吃。

你觉得,你可以怎么用今天的句型来换句话说呢?

 

花点时间想一想。

在五秒钟以后,我会给出我的回答。

但是呢,它们不是标准答案。

有各种不同的答案都是正确的。

 

你很漂亮。我会说“你怎么这么好看!”

你中文很好,我会说“你也太会说中文了吧!简直是中国人”

你做饭很好吃。这句话我会说:“你做的饭,简直是米其林餐厅的水准。”

 

希望你下次见到朋友、同事、家人,就能用这些句子自然地夸人!夸得别人开心!

别人也许会说:“你怎么这么会夸人!也太地道了吧!”

 

好,听众朋友,希望你下次见到朋友、同事、家人,就能用这些句子来自然地夸他们啦!

别人也许会说:“你怎么这么会夸人呢!也太地道了吧!”

好啦,听众朋友,今天的节目到这里,差不多就要结束啦。

你最喜欢哪一个句型呢?

写信来告诉我吧!我很想知道。

希望今天的内容对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你不是一个人。

祝你度过愉快的一天。


Photo by Nataliya Vaitkevich


 

(hideAds)