97. 红色 The Color Red | Intermediate

亲爱的听众朋友,六月好。

我们六月的主题是什么呢?

是基本颜色。

今天我们就来聊聊红色。

包括生活里的红色,红色在中国文化中的意义。

另外,你还可以学到三个和“红”有关的中文表达。

所以,我推荐你收听今天的节目。

 

听众朋友,我们的生活里有很多红色的东西,你能想到哪些呢?

对我来说,我首先想到的就是花儿。

在春天和夏天,花园里的很多花都是红色的,包括大红色的玫瑰花。

接下来,我还想到了美食,好吃的。

比如,我每天吃的苹果,就是红色的。

我们放在沙拉里的番茄也是红色的。

还有什么呢?

猪肉,牛肉,羊肉,我们把这几种肉都叫做“红肉”,对不对?

另外,红色还让我想到很辣的味道。

因为这也是许多种辣椒的颜色。

 

好了好了,这样下去我都要饿了。

我们不讲吃的了。

如果你开车,那么在路上,你一定遇到过红绿灯。

红绿灯是交通规则的一部分。

红灯代表必须停下来,不能走了。

还有什么呢?

嗯……许多国家的国旗都用了红色。

其实,在世界上,有93个国家的国旗主要的颜色都是红色。

你以前知道吗?

我也是刚刚才知道的。

我刚刚在网上看到的。

红色也是中国国旗的主要颜色。

而且我们CM播客的封面也是红色的。

因为红色是让人注意的颜色,它也最能代表中国的文化。

听众朋友,看到红色的时候,你会想起什么呢?

 

我会想到中国的传统文化。

有人说,红色是血的颜色。

它让人想到暴力,想到流血,想到危险。

确实,红色也有负面的、不太好的含义。

那么,为什么中国人这么喜欢红色呢?

那是因为,它在我们文化里,更多地代表着幸运的、积极的东西。

这不是我说的。

你只要去看北京的故宫,就知道了。

故宫是以前的皇帝住的地方。

故宫的墙就是深红色的。

另外,我们还有个蛮有趣的习俗。

那就是,很多人相信,在某些年龄,比如,在你四十八岁的时候,一定要穿红内裤,红色的内裤。

这也是为了好运。

在我们CM的第58集和第59集,我介绍了中国文化里最重要的传统节日,春节。

春节的主题色,当然也是红色。

你会看到红色的灯笼,红色的春联,还有穿着红衣服的人。

对小孩子来说,最重要的就是红色的红包了。

收到红包,就等于收到了家人给的钱和祝福。

 

好,听众朋友,讲到这里,我想教你三个和“红”有关的中文表达。

第一个是“开门红”。

“开门红”的意思,就是一开始就有好的结果,一开始就非常顺利,为以后也带来了好运气。

比如,你的公司是在新年第一天就赚到了钱。

那当然是一个很好的开始,所以我们就说:“这是个开门红!今年一定非常顺利。”

我们再来举个例子。

假如你的朋友去参加篮球比赛。

他说:你知道吗?我们的篮球队第一场比赛就赢了,赢了30分!

你就可以说:“哇,那是开门红啊,恭喜恭喜!后面继续加油!”

怎么样?你会用了吗?

 

好,下面是第二个表达:“走红”。

什么叫走红呢?走红,就是说突然变得很受欢迎,很有名,而且被很多人喜欢。

比如,一个演员,因为参与了一部很热门的电视剧,大家开始认识他、喜欢他。

你就可以说:“他走红了。”

我们再举一个例子:

他虽然不会中文,但是却能够唱中文歌,唱得很好听。

所以,好多人在网上分享他唱歌的视频。

他在网络上走红了。

 

在开门红和走红这两个表达里,红色都代表着成功还有好运。

今天的第三个表达,就不太一样了。它叫做“眼红”。

“眼红”是什么意思呢?

就是说,一个人因为别人有好东西,而自己没有,所以感觉嫉妒。

我们来举一个例子:

他买了一辆新车,邻居们都眼红了。

邻居们眼红了,不是因为他们晚上没睡觉,不是因为他们的眼睛不好了,要去医院看医生。

都不是。

而是因为他们的心里感觉很嫉妒,感觉不公平,不高兴。

 

好,最后,我会用一个简单的小故事,来帮助你记住今天的三个表达:“开门红”、“走红”和“眼红”。

新年第一天,小明参加唱歌比赛。

他拿了第一名。真是个开门红啊!

他学校的同学、老师都知道了。他在学校也走红了。

大家看到小明,都像看到大明星一样。

不过呢,也不是每个人都高兴。

小明的同学小亮,就开始眼红了。

小亮对姐姐说,我也想走红!

姐姐说:“你这样想就不对了!小明唱歌厉害。如果你想和他一样,那么,你应该努力练习呀。你眼红什么呀?有用吗?”

姐姐说得好有道理呀。

你记住这三个和红有关的表达了吗?


好了,今天的节目到这里,差不多就要结束了。

许多中国人把红色当做幸运色,幸运的颜色。

那你呢?你有幸运色吗?

写信来告诉我吧,我很想知道。

希望今天的内容对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你不是一个人。

祝你今天也开心、顺利,拜拜~




(hideAds)