124. 和工作有关的中文表达 Chinese Expressions Related to Work | Intermediate

亲爱的听众朋友,今天我们来聊聊和工作有关的中文表达。

今天的四个表达都很有用、很地道,也很好玩。

准备好了吗?

那我们就开始啦。

 

今天的第一个表达是“铁饭碗”。

铁饭碗的意思,就是稳定的工作。

在中国,工作也叫做饭碗,吃饭的碗。

铁是一种很结实的材料,很坚硬。

所以铁饭碗不容易坏。

铁饭碗可以用很久。

在以前,中国的公务员或者老师就是铁饭碗。

因为基本上,你不可能失去工作,不会失业。

 

不过呢,现在,大部分工作都不是铁饭碗了。

在工作上有很多竞争。

也许,有同事想要做你的项目,做你的工作。

他想取代你。

这种时候,我们就可以说:“他在抢饭碗!”

 

这是今天的第二个表达——“抢饭碗”。

想象一下,你正在吃饭。

突然,别人抢走你的饭碗,拿走了你的碗,你是不是就没饭吃了呢?

工作也是这样。

如果有人把你的工作抢走,你就没有工作了。

这种情况叫做“抢饭碗”。

 

听众朋友,你学会这两个表达了吗?

铁饭碗是稳定的工作。

抢饭碗就是抢走你的工作。

 

好,下面我们来举几个例子。

 

第一个例子:

“我不是你的敌人。别担心,我不抢你的饭碗,但是我要抢你的小蛋糕吃。”

 

第二个例子:

他找到了一份银行的工作,家人都说:“太好了!这是铁饭碗。”

可是他自己知道,现在的社会变化太快了。根本没有铁饭碗。

 

好,下面是今天的第三个表达——“摸鱼”。

听众朋友,你养鱼吗?

如果你养鱼,那你会把手放进水里,去摸鱼吗?

最开始,摸鱼这个表达,来自一个古代的成语。

但是,今天它的意思已经变了。

在今天,摸鱼的意思是上班偷懒。

在上班的时间,有些人没有在工作,他们在做自己的事。

比如,玩游戏、听音乐、看小说、用微信和朋友聊天……这些都叫做摸鱼。

有人觉得,摸鱼是一种休息和放松的方式。

它可以减少我们的压力。

可是,老板应该不希望我们摸鱼,对吧?

如果我们摸鱼的时间太长,我们可能就没有饭碗了,没有工作了。

 

好,下面我们来举几个例子吧。

 

“哎呀,今天老板不在,我可以安心地摸鱼了。我已经下载了三集电视剧。”

 

“他总是在办公室里走来走去,看起来很忙。其实就是在摸鱼。”

 

听众朋友,你上班摸鱼吗?

我在做CM播客的时候,偶尔,也可以摸鱼吧?

 

好,下面是今天的第四个,也是最后一个表达——“拍马屁”。

拍就是这样一个动作。

马屁,就是马的屁股。

为什么要去拍马的屁股呢?

在古代,只有地位高的人才能骑马。

拍马的屁股,也就是告诉骑马的人:“你这匹马很好,肯定很贵!”

那么,骑马的人就会很开心啦。

太有面子了!

所以,一个人故意做让别人高兴的事,或者说别人想听的话,但这些都不是真心的,而是假装的——这就是拍马屁。

拍马屁的人,只是希望别人喜欢他。

这样他能得到好处。

注意哦,拍马屁不是一个好词。

它的意思是很负面的。

 

我们来举几个例子吧。

 

“他每天都拍老板的马屁。

昨天说:‘老板你真帅!’

今天说:‘老板,你的新鞋子真好看!’

真不知道明天他又要说什么。”

 

“唉,是呀!不过,他这么会拍马屁,也是一种能力吧……”

 

听众朋友,你学会这个表达了吗?

在工作中,你有没有遇到过爱拍马屁的人呢?

 

好啦,听众朋友,今天的节目到这里,差不多就要结束了。

今天的四个表达是铁饭碗、抢饭碗、摸鱼还有拍马屁。

你最喜欢哪个表达呢?

写信来告诉我吧,我很想知道。

希望今天的内容对你有所帮助。

记住,在学中文的路上,你不孤单。

祝你今天也开心顺利!

我们下次再见啦,拜拜~



 (hideAds)