亲爱的听众朋友，今天我们来聊一个特别有用的中文表达，“左右为难”。
左右为难，也是成年人生活里一种常见的状况。
大多数人都遇到过。
我保证，你对它很熟悉。
今天，我会解释它的意思。
我会给你一些例子和故事。
最后我还会聊聊，左右为难的时候，我们应该要怎么做呢？
准备好了吗？
我们开始啦。
什么是“左右为难”呢？
“左右”，你一定知道。
想象一下你站在中间，左边有一个选择，右边也有一个选择。
但是，选左边好像也不对，选右边好像也不对。
太难了！
这就是左右为难。
听众朋友，举个简单的例子。
你听过那个经典的问题吗？
“如果我和她同时掉进了水里，
假设我们都不会游泳，
假设你只能救一个人，
你先救谁？”
咳咳，这是个需要小心回答的问题。
这是个危险的信号。
两个人肯定都很重要啊，怎么选呢？
真是左右为难啊。
我们可以用左右为难来形容一种情况，也可以用它来说一个人的状态。
比如，假如我们今天的主人公叫小李。
小李的朋友A和朋友B吵架了。
以前三个朋友的关系都很好的。
现在这两个人话都不说了。
他真是左右为难！
不知道怎么办才好了。
我们也可以说，“这件事让他左右为难”。
好，听众朋友，接下来我们继续讲小李的故事。
唉，小李真是太惨了。
他最近经常左右为难。
这天晚上6点，他收到一条微信，他妈妈发的：
“小李，你今天晚上回来吃饭吧！我做了你最喜欢的红烧肉。赶紧回来，都好久没见到你了。”
他看着手机，还没有来得及回复，又来了一条微信，是他的女朋友：
“亲爱的，我订了餐厅，七点半，是一个小惊喜哦surprise~~”
小李已经开始流汗了。
他不知道怎么办了。
该去哪里吃晚饭呢？
无论选哪边，另一边都会不开心。
他真是左右为难啊！
听众朋友，如果你是小李，你会怎么办呢？
我觉得小李完全可以更聪明一点。
他可以找到第三条路呀！
比如，他可以和妈妈说：
“你对我太好了!
红烧肉能不能先放在冰箱里，我明天中午再回家吃呢?”
这样问题不就解决了吗？
但是，如果没有第三条路呢?
如果两种选择是互相冲突的，
也就是说，选择了这个，就不可能再选择那个；
一旦选择了，就不能回头。
在这种左右为难的时候，怎么办呢？
下面，听众朋友，我想介绍一种做决定的方式，叫做10/10/10法则（三个10）。
在左右为难的时候，可以问自己：
10分钟之后，我怎么看这个决定？
10个月以后，我怎么看这个决定？
10年以后，我又会怎么看这个决定呢?
我们还是来举个例子吧。
小李的老板跟他说：
“这个星期六，我们需要你加班。这个项目很重要！”
但是，特别不巧，那天小李的女儿要参加重要的钢琴比赛。
那是他女儿准备了两年的比赛。
小李答应过女儿，一定会去赛场支持她。
小李又左右为难了。
到底去哪边呢？
他就可以用三个10的法则来决定。
他想，在10分钟以内，两种选择都不太好。
要么是我的女儿很伤心，要么我的老板很失望。
在10个月以后，我想我已经非常努力工作，老板应该已经理解我了。
10年以后呢？
女儿内心深处会一直记得，我为了自己的工作，没有参与她人生中特别重要的一次活动。
这会是一辈子的遗憾。
想到这里，小李可以很轻松地选择了。
这个方法提醒我们，在左右为难的时候，也要考虑一个重要的方面。
那就是时间。
有些事，短期看来很重要。
但是长期看来，就没那么重要了。
好了，那么问题解决了，对吗？
所有左右为难的事都有答案了吗?
我们倒希望是这样。
但世界是复杂的。
有些情况下，我们左右为难，而且没有任何标准答案。
著名的法国哲学家和作家，让保罗萨特，曾经写过这样一件事。
在第2次世界大战期间，他的一个学生感到左右为难。
因为他不知道自己应该加入军队，还是应该留在法国照顾生病的母亲。
这位学生的哥哥已经在战争中死去了。
他非常希望替哥哥报仇，为国家去战斗。
但同时，他觉得自己也有责任留在母亲的身边。
如果他也离开母亲了，如果他也在战场上死掉了，那母亲一定会非常绝望的。
他既不想伤害母亲，也不想放弃对国家的责任。
所以，这件事让他左右为难。
他就像是站在了人生的一个分岔路口。
分岔路口，选择了一条路，就再也不能回头了。
无论选左边还是右边，都没法让所有人满意，没法让他自己满意。
一定会有遗憾。
没有圆满的结局。
所以，最后萨特的建议是什么呢?
很简单——不要犹豫，作出你自己的选择，并且坚持到底。
这件事也许让你左右为难，让你留下遗憾。
但它也是一个机会。
它让我们看清楚自己的价值选择，看清楚自己选择当一个什么样的人。
这就是人生复杂的一面啊。
好啦，听众朋友，今天的节目到这里，差不多就要结束啦。
你记住这个常用的表达了吗？
你遇到过让你左右为难的事吗？
写信来告诉我吧，我很想知道。
我们今天从简单的生活小事，一直聊到了有些沉重的大的事情。
我们举了很多个例子。
希望今天的内容对你有所帮助。
记住，在学中文的路上，你并不孤单。
祝你今天也开心、顺利。
我们下次再见啦。
拜拜~
 |
| Photo by Al Azik Maulana Koentjoro |