151. Happy Year of Horse! 马年快乐 | Intermediate

亲爱的听众朋友,今天我们来聊聊春节,还有即将到来的马年。

 

又一年春节到了。

听众朋友,过年好呀!

这是CM陪你度过的第二个春节。

非常荣幸!

第58集第59集节目里,我们已经详细地聊过春节的传统和习俗。

你也可以去听听看!

 

新的一年是马年。

诶?马年是什么意思嘛?

你很可能已经知道了,这和生肖有关系。

 

在中国文化里,我们有十二生肖。

请你想象一下,有十二只小动物,不同的小动物。

他们排着队,轮流来管理每一年。

管理一年的是哪只动物,我们就叫它什么年。

轮到马的时候,就是马年。

这十二只小动物的顺序,是固定的。

它们是:鼠,牛,虎,兔,龙,蛇,马,羊,猴,鸡,狗,还有猪。

这十二个动物就组成了十二生肖。

 

那么,最好玩的部分来了:

你出生那年的动物是什么,那就是你的生肖。

我们说:你属这个动物。

新的一年是马年,

在这年出生的人,就属马。

 

新的一年是马年。

听众朋友,你属马吗?

 

如果你想知道自己是不是属马,很简单!

只要听一听,你的出生年份是不是下面这些。

注意听啊……

1930,1942,1954,1966,1978,1990,2002,2014

怎么样?

如果你出生在这些年份,那么恭喜你,现在你知道了,你是属马的。

每十二年,就有一次马年。

对所有生肖来说都是这样,这个规律很简单。

 

如果你不属马,那么你有属马的亲戚或者朋友吗?

你属什么呢?

 

每个中国人都知道自己属什么。

很多中国人在聊天的时候会问:“诶,你属什么的呀?”

这样问,其实是在问年龄。

这是一种很聪明的了解年龄的方式。

许多人不直接问年龄,那样感觉不礼貌。

他们会问:“你属什么的?”

因为我们能看出,这个人大概多大,是二十几,三十几,四十几还是五十几或者更年长。

因为就像前面说的,每个生肖要十二年才能轮到一次。

只要知道了生肖,你也就知道他具体出生在哪一年了。

而这……

听众朋友,就是为什么中国人都擅长数学!

啊,好吧,是我瞎说的。

开玩笑的哈~

没有这一回事!

 

好,如果两个人的出生年份差了12年,我们就会说:咱们正好差了一轮。

正好差了一轮。

一轮是12年。

相同的生肖能减少距离感 。

那种感觉,就是……好像大家 又找到了一个好玩的共同点。

 

我们接着说。

对于属马的朋友来说,今天是特殊的一年。

这是你们的本命年。

本命年的意思就是,你的生肖动物又回来上班了。

又一个十二年过去了。

在传统文化里,这是需要小心的一年。

中国人相信,在本命年,你需要一点额外的好运气。

所以,过本命年的中国人会穿红色的衣服、内衣和袜子。

我们相信穿红色能赶走坏运气,也能保护自己。

其实我觉得,这更像是一个积极的心理提醒——

要好好照顾自己,给自己加油。


对了,听众朋友,顺便说一下……

每个月,我都通过邮件分享有用的资源,或者有趣的文化小故事。

比如,关于马年春节,前几天我也通过邮件分享了今年的新鲜事儿。

大部分邮件都很短,两三分钟就能读完。

想收到这样的邮件吗?

你可以在我们的网站,或者这集节目的简介里找到链接,点击链接就能订阅啦。

有超过100位听众已经加入了。

你也来试试看吧!

如果你不喜欢,可以随时退出,都没问题的。

接下来,我们回到这集节目的内容。

 

下面,我们来聊聊属马的人的性格。

传统文化里,大家相信,属马的人有一些共同的性格特征。

当然啦,我们得先说清楚:

同一年出生的人,有千千万万,性格肯定完全不同。

所以,下面的部分不是科学,而是传统文化里一些有趣的人物画像。

就像聊星座一样。

它们没有科学依据,是一种迷信。

你听听看,好玩就行,别太认真。

 

那么,属马的人,都有哪些性格特征呢?

根据那些古老的传说,属马的人经常有这样的形象:

一方面,他们精力充沛,精力很充足,有很多能量;

他们不容易累。

他们性格很开朗,就像一匹马,自由而快乐。

他们比较独立,有自己的想法,也喜欢尝试新鲜事物。

在朋友中间,他们是带来欢笑的人,也是让气氛更活跃的人。

 

而另一方面,他们有时候会有点心急,做事和做决定很快,有时候太快了。

另外,他们有时候也不愿意听别人的意见;

他们会过于坚持自己的想法。

 

听众朋友,如果你属马,听到这儿,你觉得有哪一点像你吗?

或者完全不像你?

 

几千年以来,马都是人类的好朋友。

虽然我不太会骑马,但我也很喜欢这种动物。

它们也见证了人类文明的发展。

比如,中文里有个特别常用的词,“马上”,你应该知道吧?

举个例子:“我马上就到!” (我很快就到了)

为什么是马上呢?

当然是因为,在古代,马是最快的交通工具了。

当一个人说“我已经在马上了,我已经在马背上了”,意思就是已经在路上了,很快了。

马年春节,大家的祝福也都围绕着成功与新的开始。

比如,祝你马到成功,马上有钱……

听众朋友,我也祝你马年大吉!

 

好啦,今天的节目到这里,差不多就要结束啦。

在你住的地方,有人庆祝马年春节吗?

怎么庆祝呢?

写信来告诉我吧,我很想知道。

希望今天的内容对你有所帮助,也让你在春节的时候,多了一个有趣的话题。

记住,在学中文的路上,你并不孤单。

祝你今天也开心、顺利。

我们下次再见啦,拜拜~

 (hideAds)


Photo by Andy Lee